1949_Детгиз

М.: Детгиз, 1949. - Н.Ашукин. Объяснения непонятных слов и выражений.

Глава I
Штабс-капитан	в царской армии офицерский чин в пехоте, артиллерии и инженерных войсках, средний между поручиком и капитаном.
Канифасовый	из канифаса, бумажной ткани.
Тульская булавка с бронзовым пистолетом	булавка в виде пистолета кустарной работы тульских мастеров.
Демикотонный	из демикотона, плотной бумажной ткани.
Галдарея	искаженное «галлерея».
Покой	в данном случае: комната.
Сбитенщик	продавец сбитня, горячего напитка на меду с пряностями.
Штучные выкладки	украшения, составленные из кусочков, выпиленных из карельской березы. Карельская береза - березовая свиль, то-есть непрямослойные части древесины березы, которые высоко ценятся в деревообделочном производстве.
Нимфы	второстепенные божества у древних греков и римлян; олицетворяли силы природы и подразделялись на лесных, речных, морских и т. д.
Палата	В царской России так назывались некоторые судебные и административные учреждения; были палаты: казенная, - ведавшая государственными доходами и имуществом, гражданского и уголовного суда и др.
Эластический	гибкий, упругий.
Коллежский советник	чиновник б-го класса (см. Коллежский регистратор).
Мезонин	небольшая надстройка над средней частью дома, неполный этаж.
Антраша	затейливый прыжок в танцах.
Лаконический	краткий, в то же время выразительный и точный.
Питейный дом	кабак. Вино в питейных домах продавалось казенное, поэтому на их вывесках был изображен орел - государственный герб царской России.
Присутственные места	казенные, правительственные учреждения.
Коцебу	второстепенный немецкий романист и драматург. Чичиков читает афишу о постановке драмы Коцебу «Гишпанцы в Перу, или Смерть Роллы».
Кислые щи	род шипучего кваса.
...имел на шее Анну	В царской России орден Анны второй степени имел форму креста; «Анну» второй степени носили на мундире у воротника.
Звезда	тот же орден первой степени; его носили на груди на муаровой ленте
Полицеймейстер	начальник городской полиции.
Откупщик	купец, капиталист, приобретший за деньги исключительное право пользоваться какими-нибудь государственными доходами, например право торговать водкой.
Ваше превосходительство	так называли чиновников 3-го и 4-го классов (см. Коллежский регистратор), то-есть тайных и действительных статских советников; статских советников (чин 5-го класса) титуловали «ваше высокородие».
Бостон	карточная игра.
Форейтор	верховой, сидевший на одной из лошадей в передней паре при запряжке четверней или шестерней.
Букли	завитки, локоны.
Ломбард	В то время ломбарды выдавали ссуды и под залог имений.
На курьерских	быстро; правительственные курьеры ездили с исключительной быстротой.
Почтмейстер	начальник почтовой конторы.
Вист	карточная игра.
Зеленый стол	стол для игры в карты, покрытый зеленым сукном, на котором играющие записывали мелом свои расчеты.
Финифть	эмаль, стекловидная масса, белая или цветная, для покрытия металлических изделий, нанесения узора на фарфор.
Казенная палата	см. Палата.
Благонамеренный человек	придерживающийся официального образа мыслей, политически «благонадежный».
Пассаж	скверный, неожиданный поворот дела; неожиданное происшествие.
Глава II
Надворный советник	гражданский чин 7-го класса.
На больших медведях	на медвежьем меху.
Запятки	место для слуги позади экипажа.
Шлахбаум	или шлагбаум, опускающаяся перекладина на заставах для закрывания пути.
Английский парк	обширные лужайки, окаймленные живописными группами деревьев.
Клячи	деревянные шесты, за которые при ловле рыбы тянут невод или бредень.
Шалоновый	из шалона, шерстяной материи.
Флигель-адъютант	адъютант при царе или при ком-либо из царской семьи.
Заломить угол	термин карточной игры в банк; у карты, которая шла против банкомета, загибался угол.
Станционный смотритель	чиновник, в ведении которого находилась почтовая станция, откуда за установленную плату брались для проезда почтовые (казенные) лошади. Станционные смотрители были мелкие чиновники, и хотя чин, по закону, ограждал их от оскорблений, но проезжие мало считались с законом, и довольно часто споры из-за отпуска лошадей оканчивались для станционного смотрителя побоями.
Прожект	старинное начертание слова «проект».
Грации	три богини красоты у древних римлян.
Ранг	в данном случае: чин.
«Сын Отечества»	журнал, выходивший с 1812 по 1852 год.
Поручик	офицерский чин в царской армии.
Картуз	в данном случае: мешок из плотной бумаги.
Ревизская сказка	Государственный налог при крепостном праве взимался с помещика от общего числа принадлежавших ему взрослых мужчин-крепостных (женщины и дети в расчет не принимались). Для учета количества взрослых мужчин назначались время от времени ревизии. Крестьяне-мужчины так и назывались «ревизскими душами», а именной список их, представлявшийся помещиком для ревизии, назывался «ревизской сказкой». Число ревизских душ, показанное помещиком в ревизской сказке, считалось неизменным до следующей ревизии, несмотря на то что часть крестьян умирали; таким образом, умершие, «мертвые души», от одной ревизии до другой по официальным документам считались живыми. Но, разумеется, покупка и продажа их могли расцениваться только как мошенничество.
Фаворитка	любимица.
Тягло	барщина, оброк, которые взимались с семьи крепостных крестьян (мужа и жены), принимавшейся за рабочую единицу. Тяглом назывался также участок земли для крестьянской обработки.
Реестрик	список.
На вывод	для переселения купленных крепостных крестьян в другие места.
Купчая крепость	утвержденное в суде свидетельство о приобретении имущества.
Фагот	духовой музыкальный инструмент гнусавого тембра.
Негоция	крупная торговая сделка.
Магнетизм	в данном случае: притягательная сила, непреодолимое влечение.
Бельведер	вышка, башенка наверху здания.
Глава III
Сколеской советник	искаженное «коллежский советник».
Пономарь	младший церковнослужитель. Пономари быстрой скороговоркой, без всякого выражения, читали в церкви молитвы, псалмы и т. п.
Прометей	в древнегреческой мифологии герой, похитивший для людей огонь у богов.
Овидий Назон	(43 г. до н. э. - 17 г. н. э.) - древнеримский поэт; автор книги поэм «Метаморфозы» («Превращения»).
Коллежский секретарь	чиновник 10-го класса.
Заседатель	выборный от дворян член уездного суда.
Ассигнации	бумажные денежные знаки, курс которых был ниже курса звонкой монеты: например, в двадцатых годах один рубль ассигнациями равнялся 26 копейкам серебром. До 1843 года, когда ассигнации были заменены государственными кредитными билетами, существовало два счета: на серебро и на ассигнации.
Забранки пригинаешь	бранишься.
Поверенный	В эпоху Николая I в России не было адвокатов. Ведением судебных дел занимались отстраненные от службы чиновники, всякие темные люди.
Песочница	банка с отверстиями в крышке; ее наполняли песком, которым присыпали написанное чернилами; также ящик с песком, плевательница.
Билет визитный	визитная карточка: небольшой листок плотной бумаги с напечатанным на нем именем, отчеством и фамилией лица, которому карточка принадлежит; визитные карточки оставлялись посетителем в доме, в котором он не заставал хозяина, рассылались в знак поздравления на Новый год и проч.
Билет похоронный	небольшое печатное извещение о смерти кого-либо; похоронные билеты рассылались близкими умершего родным и знакомым.
Очинив перо	В старину, до изобретения стальных перьев, пользовались гусиными, которые надо было чинить.
Гербовая бумага	бумага с изображением государственного герба; целый ряд документов (купчие крепости, договоры, завещания и проч.), по закону, надо было писать обязательно на гербовой бумаге определенной стоимости, в зависимости от характера документа.
Скородумки	род пирожков.
Шанишки	род ватрушек.
Пряглы	оладьи, лепешки в масле.
Авантажный	представительный, видный, красивый, хороший. «Мука уж такая не авантажная» - невысокого качества.
Филиппов пост	время с 15 ноября до 25 декабря старого стиля - церковного праздника рождества. Коробочка считает время не месяцами, а по народному календарю, который приурочивал весь круг хозяйственной жизни к церковным праздникам. Кур в средней полосе России обычно били в ноябре. Ноябрь в народе называется «курятником», 1 ноября - «куриной смертью».
Побратима	братина, ендова, большой сосуд для напитков.
Глава IV
Устерсы	искаженное «устрицы» - съедобные морские моллюски.
Карлсбад	курортный город в Чехословакии.
Расстегай	пирожок, изготовленный так, что сверху видна начинка, обычно рыба.
Ниже́	(церк.-слав.) - союз, употребляющийся после отрицательных предложений в значении «даже», «даже не».
Повеликатней	искаженное «поделикатней» - повежливее, помягче.
Венгерка	особого покроя куртка, украшенная на груди шнурами.
Архалук	мужская одежда, заменяющая халат.
Обывательские: «на обывательских приехал»	на лошадях, нанятых у обывателя, частного лица.
Пароле	при игре в банк ставка, которая выигрывает втрое.
Утка	при игре в банк добавка к ставке.
Штабс-ротмистр	в царской армии офицерский чин в кавалерии и жандармерии, соответствующий штабс-капитану в других родах войск.
Бордо	сорт легкого красного вина.
Сандал	краситель, извлекаемый из древесины сандалового и некоторых других тропических деревьев.
В эмпиреях	в блаженстве, в раю.
Клико	сорт шампанского.
Гальбик	карточная игра.
Банк	азартная карточная игра.
Фортунка	рулетка, приспособление для азартной игры: вращающийся круг с перенумерованными делениями, по которому скользит костяной шарик.
Рюши	оборки.
Мордаш	малорослая собака с большой головой; при укусе виснет, как пиявка, не разжимая челюстей.
Передержка	способ передернуть, незаметно подменить в карточной игре одну карту другой.
Коллежский регистратор	В царской России гражданские чины разделялись на 14 классов. Коллежским регистратором назывался чиновник 14-го класса (самого низшего).
Курительные свечи	ароматические свечи, распространявшие в комнатах при горении приятный запах.
Мяса́	у собак мускулы на задних ногах.
Щиток	щипок, острая морда борзой собаки.
Густопсовые	охотничьи собаки с густой и длинной шерстью на шее.
Чистопсовый	о собаках: чистокровный, с мягкой длинной шерстью.
Муругий	рыже-бурый или буро-черный.
Полвопегий	белый с желтыми пятнами.
Муруго-пегий	желтый с черными подпалинами
«Мальбруг в поход поехал»	старинная французская песенка, переведенная в конце XVIII века на многие языки, в том числе и на русский. Эту песенку играли на органах и шарманках.
Пенковый	из пенки, легкого огнестойкого минерального материала.
Субтильной суперфлю	(фр. subtilité - тонкость, superflu - излишний). Сочетание этих слов должно означать приблизительно: необычайно тонкий, изящный.
Госотерн	сорт белого французского вина.
Мадера	сорт крепкого виноградного вина.
Царская водка	смесь азотной и соляной кислот, растворяющая золото.
Бургоньон	сорт красного вина.
Сивушища	сивуха, плохо очищенная хлебная водка.
Растепеля	растрепа, мямля.
Преамбиционный	крайне обидчивый, самолюбивый.
Фамильярный	неуместно развязный, бесцеремонный.
Скалдырник	см. Сквалыга.
Брудастая	собака из породы гончих, с короткой мордой.
Талия	две колоды карт для игры; круг игры до окончания колоды у банкомета или до выигрыша.
Крап	оборотная сторона игральных карт; карточные шулеры (мошенники) наносили на крап едва заметные постороннему глазу знаки, помогавшие им плутовать в игре.
Шильник	плут, надуватель.
Капитан-исправник	начальник полиции в уезде.
Глава V
Педант	человек, слепо и неуклонно соблюдающий раз установленные правила.
Симметрия	соразмерность, соответствие частей.
Фронтон	верхняя треугольная или полукруглая часть дома, ограниченная двускатной крышей.
Кирченый	гладко обтесанный.
Маврокордато, Миаули, Канари, Боболина, Колокотрони	в двадцатых годах XIX века участники национально-освободительной борьбы Греции против турецкого владычества.
Бобелина	см. Маврокордато.
Мериносовый	из шерсти тонкорунных мериносовых овец.
Масон	последователь масонства, религиозно-политического движения, возникшего в XVIII веке в виде тайной международной организации. В России масонство было довольно широко распространено в конце XVIII и в начале XIX века.
Гога и Магога	так говорят о ком-нибудь или о чем-нибудь, внушающем ужас, страшном (по имени легендарного свирепого царя Гога и его народа Магога, упоминаемых в библии - церковной книге).
Фрикасе	нарезанное мелкими кусочками жареное или вареное мясо под соусом.
Колокотрони	см. Маврокордато.
Угол	в данном случае: двадцать пять рублей.
Трюфели	растущие под землей грибы; отличаются тонким вкусом и ароматом и употребляются как приправа к изысканным блюдам.
Глава VI
Сибирка	кафтан в талию, со сборками и со стоячим воротником.
Капитель	верхняя часть колонны, с различными украшениями.
Чапыжник	частый кустарник.
Гравюр	гравюра, оттиск рисунка, вырезанного или вытравленного на камне, дереве или металле.
Юфть	особый сорт мягкой кожи.
Сушилы	верхняя часть амбара.
Губина	съедобные грибы; вообще все съедобное.
Пересек	ушат, кадка.
Лагун	бочка.
Мыкольник	деревянный короб для веретен.
Мочки	пучки льна, прочесанные для прядения.
Бурак	коробок из бересты.
Валильня	валяльня, мастерская для валки шерсти.
Антресоли	верхний полуэтаж дома с низким потолком.
Компатриотка	соотечественница.
Постав холста	штука холста.
Плошка	плоский сосуд, вроде блюдца, в который наливали сало и вкладывали фитиль. Плошки, поставленные на земле, на карнизах зданий, зажигались во время иллюминаций.
Пенник	крепкая хлебная водка.
Приказный	в старину чиновник, писец.
Красная	десятирублевая ассигнация.
Томпак	сплав из меди и цинка.
Часть	отделение, район городской полиции.
Шиллеру заехал в гости	замечтался. Шиллер Фридрих (1759-1805) - немецкий поэт.
Глава VII
Земский суд	суд при уездном управлении.
Подьячий	в старину писец, помощник дьяка.
Государственная	ассигнация достоинством в двести рублей.
Камрад	(нем. Kamerad) приятель, товарищ.
Бурлацкая ватага	артель бурлаков.
Суряк	суденышко.
Гражданская палата	см. Палата.
Зевес	или Зевс, главный бог у древних греков, властелин мира.
Гомер	легендарный древнегреческий поэт, который считается создателем двух величайших эпических поэм - «Илиады» и «Одиссеи».
Фемида	в греческой мифологии богиня правосудия; жрецы Фемиды - судьи, чиновники судебного ведомства.
Неглиже	(фр. négligé) - утреннее платье, небрежный костюм.
Виргилий	(Вергилий) Марон, Публий (70-19 гг. до нашей эры) древнеримский поэт. Дант - Данте Алигиери (1265-1321), великий итальянский поэт, автор поэмы «Божественная комедия». В первой части этой поэмы Данте рассказывает о своем путешествии по аду в сопровождении Вергилия.
Зерцало	трехгранная призма с орлом и с тремя указами Петра I на гранях, предписывавшими строгое соблюдение правосудия.
Меланхолия	уныние, тоска, угнетенное состояние.
Стряпчий	ходатай по судебным делам, чиновник, наблюдавший за ходом дел в суде.
Химера	несбыточная, странная мечта.
Ведомости	название многих газет в царской России. Судебные решения о купчих крепостях печатались в «Сенатских объявлениях», выходивших приложением к «Сенатским ведомостям».
Пошлинные деньги	в данном случае: денежный сбор, который взимали в суде за утверждение купчей крепости.
Беленькая	ассигнация достоинством в 25 рублей.
Квартальный	полицейский надзиратель, в ведении которого находился определенный квартал города.
Ботфорты	сапоги с твердыми голенищами и раструбами спереди, выше колен.
Пряженцы	печенье в масле.
Маслянцы	мучные клецки в растопленном масле.
Взваренцы	вареные фрукты.
Горка	народная карточная игра.
Сиделец	продавец, приказчик.
Пришипиться	притаиться.
Виват!	Да здравствует! Ура!
Венгерское	сорт крепкого, сладкого виноградного вина.
Вертер и Шарлотта	герои романа «Страдания молодого Вертера» Гёте (1749-1832).
Фризовая шинель	шинель, сшитая из фриза, дешевого грубошерстного сукна; такие шинели носили крепостные слуги, мелкие канцеляристы, вообще беднота.
Глава VIII
«Ланкастерова школа взаимного обучения»	школа обучения по системе педагога Джозефа Ланкастера (1778-1838), основанная на том, что учитель обучает только лучших учеников, которые сами занимаются со слабыми.
«Людмила»	баллада В. А. Жуковского.
Юнговы «Ночи» и «Ключ к таинствам натуры» Эккартсгаузена	Юнг Эдвард (1681-1765) - английский поэт; Эккартсгаузен (1752-1803) - немецкий писатель, мистик. Сочинения их пользовались большой популярностью среди масонов; особенно популярны были «Ночи» и «Ключ к таинствам натуры».
«Московские ведомости»	газета, которую издавал Московский университет.
Презентабельный	видный, представительный.
Этикет	правила поведения и обычаи, принятые при дворе и у высшей знати.
Контрвизит	ответный визит.
Руло	металлический обруч на подоле женского платья.
Шемизетка	легкая женская блузка, а также вставка на груди в женских блузках, платьях, манишка.
Галопад	галоп, старинный танец с быстрыми и резкими движениями.
Галантёрный	искаженное «галантный» - любезный, утонченно вежливый.
Марсовский	воинственный (от Марса - бога войны у древних римлян).
Звонские, Линские	«красивые» фамилии светских героев, обычные в беллетристике двадцатых годов XIX столетия.
Мадонна	итальянское название богородицы, которую обычно изображали молодой красивой женщиной.
Кивер	старинный военный головной убор, высокий, с плоским верхом, часто с султаном - пучком перьев или конских волос.
Инкомодите	неудобство, недомогание (фр. incommodité).
Плисовый	из плиса, бумажной ткани с ворсом, похожим на бархатный.
Форс	важность, чванство.
Диоген	(ок. 404-323 гг. до нашей эры) - древнегреческий философ.
Кураж	непринужденность, развязность, отвага.
Безе	(фр. baiser) поцелуй.
Котильон	старинный танец.
Роброн	старинное, очень широкое женское платье с округлым шлейфом.
Подстега	бранное слово.
Кокурка	сдобная ватрушка.
Пирог-курник	пирог с куриной начинкой.
Пирог-рассольник	пирог с потрохами, с мясом или рыбой, пряностями и солеными огурцами.
Пеструшка	пестрядь, пеньковая грубая ткань, пестрая или полосатая.
Алебарда	старинное оружие: топор и копье на длинном древке.
Глава IX
Клок	дамский плащ.
Барельеф	выпуклое скульптурное украшение на плоской поверхности.
Фестон	зубчатая кайма по краю штор, платья.
Фижмы	широкая юбка на обручах из китового уса, модная в XVIII веке.
Бель фам	(фр. belle femme) видная, представительная женщина.
Сконапель истоар	«что называется, история» (фр. ce qu’on appelle histoire).
Строить куры	каламбурная передача французского выражения faire la cour - ухаживать.
Ринальдо Ринальдини	герой одноименного романа немецкого писателя Вульпиуса (1762-1827) «Ринальдо Ринальдини, атаман разбойников».
Оррёр	ужас (фр. horreur).
Иора	лихой, беспутный человек.
Оттопанный	во время охоты отогнанный в поле.
Доезжачий	старший псарь, во время охоты распоряжавшийся собаками.
Арапник	длинный ременный бич на коротком кнутовище.
Марш	в данном случае: выход.
Андроны едут	так говорится, когда кто-либо несет чушь, болтает бестолку (Андроны - повозка с жердями, концы которых тащатся по земле).
Комеражи	(фр. commérage) сплетни, пересуды.
Декларация	в данном случае: торжественное заявление.
Взбутетенивание	взбучка, трепка.
Аршад	оршад, прохладительный напиток.
Под микитки и в подсочельник	под ребра и в живот.
Апоплексический удар	паралич от кровоизлияния в мозг.
Глава X
Воксал	место общественных увеселений.
Красный	город в Смоленской области, место знаменитого сражения в Отечественную войну 1812 года.
Лейпциг	В сентябре 1813 года в окрестностях этого города произошло знаменитое Лейпцигское сражение.
Инвалидный капитал	капитал для выдачи пенсий и пособий инвалидам Отечественной войны 1812 года, образованный в 1814 году из частных пожертвований.
Фура	большая длинная повозка для клади
Шехерезада	сказочная героиня; легендарная рассказчица арабских сказок «Тысяча и одна ночь».
Семирамида	легендарная ассирийская царица, украсившая Вавилон замечательными сооружениями, среди которых были так называемые «висячие сады» (сады Семирамиды).
Синюха	пятирублевая ассигнация.
Генерал-аншеф	в старину высший генеральский чин в русской армии.
Мармор	старинное начертание слова «мрамор».
Булава	в данном случае: палица с шаром наверху, принадлежность парадной формы швейцаров в знатных домах и в учреждениях.
Камердинер	личный слуга господина.
Аудиенция	официальный прием у высокопоставленного лица.
Палкинский трактир	популярный в старом Петербурге ресторан.
«Лондон»	популярный в старом Петербурге ресторан.
Каперсы	приправа к кушанью: соленые или маринованные почки или молодые плоды произрастающего на юге кустарника каперса.
Фензерв	пряный соус.
Милютинские лавки	гастрономические магазины в старом Петербурге, на Невском проспекте.
Дилижанс	большая карета для перевозки пассажиров и почты.
Вверх тарашки	вверх тормашками, кувырком, через голову.
Фельдъегерь	правительственный курьер.
Прогоны	плата за проезд на казенных лошадях.
Лета	в греческой мифологии река забвения в подземном царстве; умершие, выпив воды из этой реки, забывали всю свою прошедшую жизнь.
Остров Елены	остров в Атлантическом океане, куда был сослан и где умер Наполеон I.
Апокалипсические цифры	В Апокалипсисе, одной из. церковных книг, рассказывающей о приходе на землю антихриста, лжехриста, имя антихриста обозначено числом 666. В 1812 году, во время Отечественной войны, суеверные люди, переводя буквы имени Наполеона Бонапарта на цифры (в церковнославянском языке цифры обозначаются буквами), путем различных вычислений получали число 666; из этого делали вывод, что Наполеон и есть предсказанный в Апокалипсисе антихрист.
Декохт	отвар из лекарственных трав.
Меделянский щенок	щенок из породы крупных итальянских догов.
Городничий	начальник полиции в уездном городе.
Фискал	доносчик, ябедник.
Лабазник	купец, торговавший мукой и зерном.
Перст	палец на руке (церк.-слав.).
«Герцогиня Лавальер»	роман французской писательницы Жанлис (1746-1830); героиня романа герцогиня Лавальер - фаворитка французского короля Людовика XIV.
Поддедюлить	поддеть, подцепить, завладеть.
Глава XI
Рыдван	колымага, большая карета.
Палаш	прямая и длинная тяжелая сабля, с широким лезвием.
Дворяне столбовые и личные	Дворяне разделялись на потомственных (столбовых) и личных. Потомственное дворянство - звание, которое получали по наследству. Личное дворянство - звание, которое давалось лицу, заслужившему его, и, в отличие от потомственного, не распространялось на детей.
Хлопанцы	домашние туфли.
Мухортый	светло-коричневый с желтоватыми подпалинами.
Аз	в церковнославянской азбуке название буквы «а». «Ни аза не знает» - ничего не знает.
Солон	знаменитый древнегреческий мудрец и законодатель, живший в VII-VI веках до нашей эры.
Вакх	в античной мифологии бог вина и веселья.
Повытчик	в старину начальник «стола», то-есть отдела в учреждении.
Рекомендательные письма за подписью князя Хованского	образное выражение, означающее взятку.
Богоугодные заведения	или заведения для призрения бедных, - больницы, дома для престарелых и увечных, приюты для детей-сирот и т.д.; их строили обычно частные лица, желая «угодить богу», откуда и произошло самое название.
Кантонист	воспитанник низшей военной школы для сыновей солдат. Такие школы, основанные на палочной дисциплине, в первой половине XIX века готовили пополнение для армии.
Карьер	в данном случае: карьера.
Брабантские кружева	дорогие кружева, которыми славился Брабант (область в Бельгии).
Заклекнуть	завязнуть, засохнуть, заскорузнуть, зачерстветь.
Опекунский совет	управление воспитательными домами (приютами для подкидышей и безнадзорных младенцев) и одновременно учреждение, производившее разного рода кредитные операции: выдачу ссуд под залог имущества, прием денежных сумм на хранение и т. п.
Припертень	обидчик, притеснитель.