нам хватило бы («дайе́ну»)
(перевод с иврита)

Автор неизвестен;
записано не позднее 875 г.

Пример звучания:
        Если б, если б - из неволи,
        из египетской неволи
        Он нас вывел в чисто поле,
        вот и всё;
        Если б, если б - в том бедламе
        суд содеял над врагами
        и над всеми их богами,
        вот и всё -

                нам - хватило б,
                нам - хватило б,
                нам - хватило б,
                хватило бы того!

        Если б, если б - на просторе
        Он рассек пред нами море,
        перевел нас через море,
        вот и всё;
        Если б, если б - постоянно
        наделял в пустыне манной,
        нас хранил там неустанно,
        вот и всё -

                нам - хватило б,
                нам - хватило б,
                нам - хватило б,
                хватило бы того!

        Если б, если б - дал нам Тору,
        дал свою святую Тору,
        как отраду и опору,
        вот и всё;
        Если б, если б - не печаля,
        нас привел в Страну Израиля,
        там, где Храм сынов Израиля,
        вот и всё -

                нам - хватило б,
                нам - хватило б,
                нам - хватило б,
                хватило бы того!
      
Май 2017
        и́лу, и́лу hоциа́ну,
        hоциа́ну ми-мицра́им
        вэ-ло́ аса́ ба-hэ́м шпати́м -
        дайе́ну.
        и́лу аса́ ба-hэ́м шпати́м
        вэ-аса́ элоhэ́йhэм,
        вэ-аса́ элоhэ́йhэм -
        дайе́ну.

                да́й, дайе́ну,
                да́й, дайе́ну,
                да́й, дайе́ну,
                дайе́ну, дайену́!

        и́лу ка́ра ла́ну эт hа-я́м
        вэ-hээвира́ну бэтохо́ бэ-харава́
        вэ-ло́ сипе́к цархэ́ну -
        дайе́ну.
        и́лу сипе́к цархэ́ну
        бэ-мидба́р арбаи́м шана́,
        hээхила́ну эт hа-ма́н -
        дайе́ну.

                да́й, дайе́ну,
                да́й, дайе́ну,
                да́й, дайе́ну,
                дайе́ну, дайену́!

        и́лу, и́лу на́тан ла́ну,
        на́тан ла́ну эт hа-то́ра,
        эт hа-то́ра на́тан ла́ну -
        дайе́ну.
        и́лу, и́лу hихниса́ну
        ле-э́рец исраэ́ль
        вэ-бана́ эт байт hа-бхира́ -
        дайе́ну.

                да́й, дайе́ну,
                да́й, дайе́ну,
                да́й, дайе́ну,
                дайе́ну, дайену́!
      
        אלו אלו הוציאנו,
        הוציאנו ממצרים
        ולא עשה בהם שפטים-
        דיינו.
        אלו עשה בהם שפטים
        ועשה באלהיהם,
        ועשה באלהיהם -
        דיינו.

                די - דיינו,
                די - דיינו,
                די - דיינו,
                דיינו, דיי-נו!

        אלו קרע לנו את הים
        והעבירנו בתוכו בחרבה
        ולא ספק צרכנו -
        דיינו.
        אלו ספק צרכנו
        במדבר ארבעים שנה,
        האכילנו את המן -
        דיינו.

                די - דיינו,
                די - דיינו,
                די - דיינו,
                דיינו, דיי-נו!

        אלו אלו נתן לנו,
        נתן לנו את התורה,
        את התורה נתן לנו -
        דיינו.
        אלו אלו הכניסנו
        לארץ ישראל
        ובנה את בית הבחירה -
        דיינו.

                די - דיינו,
                די - דיינו,
                די - דיינו,
                דיינו, דיי-נו!