Тот, Кто всесилен («адир hу»)1
(перевод с иврита)

Слова неизвестного автора (XIV век)
Музыка народная

Пример звучания:
А Господь, наш Господь -
До̀м Свой [Он] вскоре отстроит;
вот ужѐ, вот ужѐ,
во̀т уже в наши дни;
Бог Творец, Бог Творец,
До̀м Свой отстрой поскорее!
 
Благодатный,
Грозногласный,
Добротворный,
Единый,
Вседержитель,
Зол гонитель,
Хвалимый,
Твердь создавший,
Избавитель,
Хлебодатель,
Лучезарный,
Милосердый,
Недреманный,
Светоносный,
Осиянный,
Полновластный,
Царь Вселенной,
Крепость силы,
Ревнитель,
Щит Сиона,
Твердыня -

Дом Свой вскоре отстроит;
вот уже, вот уже,
вот уже в наши дни;
Бог Творец, Бог Творец,
Дом Свой отстрой поскорее!

Апрель 2022







Пс.83:12
Пс.17:16
Втор.8:16

Ам.5:16

Пс.33:2
Быт.1:6
Пс.17:3
Пс.77:24

Пс.85:5

Ис.10:17
Иез.10:4
1Пар.29:12
Пс.32:8
Пс.61:8
Исх.20:5
Пс.113:17
Пс.18:5
אדיר הוא, אדיר הוא -
יבנה ביתו בקרוב!
במהרה, במהרה,
בימינו בקרוב!
אל בנה, אל בנה,
בנה ביתך בקרוב!
 
בחור הוא
גדול הוא
דגול הוא
הדור הוא
ותיק הוא
זכאי הוא
חסיד הוא
טהור הוא
יחיד הוא
כביר הוא
למוד הוא
מלך הוא
נורא הוא
סגיב הוא
עזוז הוא
פודה הוא
צדיק הוא
קדוש הוא
רחום הוא
שדי הוא
תקיף הוא

יבנה ביתו בקרוב!
במהרה, במהרה,
בימינו בקרוב!
אל בנה, אל בנה,
בנה ביתך בקרוב!


1 Акростих, построенный на ивритском алфавите.
2 Номера псалмов указаны по «греческому счету».