как устроить кавардак

Из книги «Хоббит» Дж.Толкина В авторском исполнении:
      Чипы вырви, платы - в пыль!
      Оторви пищалке писк!
      Утилиты - сдай в утиль!
      Процарапай компакт-диск!

      FAT16 с диска срежь!
      Молоко в модем залей!
      Если драйвер стал несвеж -
      тресни дверцей о дисплей!

      Принтер дампом загрузи, -
      пусть он колом встанет там;
      даже вирус-паразит
      пригодится в почте нам!

      А потом скажи с улыбкой:
      «Это в Windows ошибка!»
      

2000
      Chip the glasses, crack the plates!
      Blunt the knives and bend the forks!
      Thats what Bilbo Baggins hates -
      Smash the bottles and burn the corks!

      Cut the cloth and tread on the fat!
      Pour the milk on the pantry floor!
      Leave the bones on the bedroom mat!
      Splash the wine on every door!

      Dump the crocks in a boiling bowl;
      Pound them with a thumping pole;
      And when you’ve finished, if any are whole,
      Send them down the hall to roll!

      That’s what Bilbo Baggins hates!
      So, carefully! Carefully with the plates!
      

1937