Родина, м-мать, зовёт
|
[Мария Александровна] была первой учительницей немецкого языка всех своих детей.
З.Воскресенская. «Сердце матери»
|
Прибежали в избу детки,
теребят старуху-мать:
- Нам велела Клара Цеткин
на рабфак тебя послать!
Отвечала мать-старуха:
- Я сама пошлю вас так!..
Чтобы не было здесь духу
этой bloody fan of fuck!
Не cherchez les femmes, тупицы, -
сами вас они найдут!
Это вам не заграница,
не распутничайте тут!
Для того ль я вас растила?
Обучала, что ли, зря?
Не на Schicksen тратьте силы,
а на батюшку-царя!
Cаша, повторяю снова:
гурий будешь звать потом...
Кстати, в это время Вова
пусть пойдет другим путем.
Как говаривал mein Vater
(не пустой, заметьте, бланк):
"Киш ин тухес, мир - театр,
не боись пойти va banque!" -
И вот так - чтоб не дебилы
выросли, of cource, из них -
мать всяк день их материла
на наречиях иных.
...Знаете вы, братцы, сами:
мать ругает - не со зла...
Но с такими матерями -
нам и Родина мила.
Апрель 2016
|