Когда, проторив из Египта дорогу,
        Дом Якова вышел от чуждых племен [2],
        Иуды надел стал святилищем Богу,
        и сделал Израиль владением Он.

        И Чермного моря валы отступали [3],
        и свой останавливал бег Иордан [4],
        и горы, как овцы за станом, скакали,
        и дрожью ягненка всяк холм обуян [5].

        О море, что ж воды твои отступали?
        Почто поворачивал вспять, Иордан?
        К чему вы, о горы, овнами скакали,
        и дрожью зачем был всяк холм обуян?

        Веленьям Всевышнего внемли, природа,
        дивясь на великие Божьи дела;
        когда Он велит, превращается в воду -
        под жезлом простым - вековая скала [6].
      

        Когда вышел Израиль из Египта,
        дом Иакова - из народа иноязычного,
        Иудея стала святилищем Его,
        Израиль - владением Его.

        Море увидело и отступило;
        Иордан повернул вспять.
        Горы запрыгали, как бараны,
        холмы - как ягнята.

        Что с тобой, море, что ты убежало?
        Иордан, что ты повернул вспять?
        Что вы, горы, скачете как бараны,
        а холмы как ягнята?

        Перед Владыкой трепещи, земля,
        перед Богом Иакова,
        который превратил скалу в озеро воды
        и кремень - в источник вод.
      

        Бэ-це́т исраэ́ль ми-мицра́им
        бэйт яако́в ми-а́м лоэ́з
        hаита́ йеhуда́ ле-кадшо́
        исраэ́ль мамшелота́в

        hа-я́м раа́ вэ-яно́с
        hа-ярдэ́н исо́в ле-ахо́р
        hа-hари́м ракду́ кэ-или́м
        гвао́т кивнэ́й цо́н

        ма́ леха́ hа-я́м ки тану́с
        hа-ярде́н тисо́в ле-ахо́р?
        hа-hари́м тиркеду́ кэ-или́м
        гвао́т кивнэ́й цо́н?

        ми-лифнэ́й адо́н хули́ а́рец
        ми-лифнэ́й элоhа́ яако́в
        hа-hофхи́ hа-цу́р ага́м ма́им
        халами́ш ле-майено́ ма́им