| 1882 | Э.Хезер | Карты и карточные фокусы («Фараон»). Перевел З.Дашевский |
| 1909 | В.Бузескул | К какому времени года относятся похождения Чичикова |
| 1930 | М.Булгаков | «Мертвые души». Комедия по поэме Н.В.Гоголя в четырех актах |
| 1934 | М.Булгаков | «Мертвые души». Киносценарий |
| 1937 | Г.Лозинский | Пушкин и Гоголь («Евгений Онегин» и «Мертвые души») |
| 1940 | В.Данилов | Украинские реминисценции в «Мертвых душах» Гоголя |
| 1944 | В.Кипарский | Танец «матрадура». Перевел З.Дашевский |
| 1944 | В.Набоков | Николай Гоголь. Перевели Е.Голышева, В.Голышев, А.Люксембург |
| 1952 | Б.Томашевский,
Г.Фридлендер | Академическое издание сочинений Н.В.Гоголя (рецензия) |
| 1970 | Н.Колб-Селецкая | Гастрономия, Гоголь и его творчество. Перевел З.Дашевский |
| 1988 | Р.Лебланк | Ужин с Чичиковым. Перевел З.Дашевский |
| 2004 | Ю.Манн | Где и когда? Из комментариев к «Мертвым душам» |
| 2005 | В.Беспрозванный,
Е.Пермяков | Из комментариев к первому тому «Мертвых душ» |
| 2009 | А.Курилов | Мертвые ли души у героев «Мертвых душ»? |
| 2018 | Е.Недорезова | Словарь устаревших слов (по поэме Н.В.Гоголя «Мертвые души») |
| 2020 | З.Дашевский | Оглавление справочного тома ПСС (в 23 томах) Н.В.Гоголя |
| 2020 | З.Дашевский | Оглавления некоторых изданий «Мертвых душ» |
| 2020 | З.Дашевский | «Мертвые души» в 1842 и в 1889 |
| 2020 | З.Дашевский | «Мертвые души» в 1842 и в 1951 |
| 2020 | З.Дашевский | «Мертвые души» в 1842 и в 2012 |
| 2020 | З.Дашевский | Сопоставление комплектов примечаний к «Мертвым душам» |